1. The pottery shard on which the farmworker’s plea was written

농사 짓는 품꾼의 청원이 기록된 도자기 조각

2. Should discarded scraps of pottery question the wisdom of their maker?

버려진 도기 파편이 자기를 만든 자의 지혜에 의문을 제기할 수 있겠는가?

3. The pottery was placed in this chamber before the fuel was ignited.

도기들은 땔감에 불을 붙이기 전에 이 소성실에 놓았다.

4. Pottery is a craft in which the artisan works very closely with his material.

도공은 진흙을 직접 만지면서 작업합니다.

5. By experience they know when the fire is at just the right temperature to slide in the pottery.

그들은 언제쯤 도기를 가만히 집어넣기에 불의 온도가 가장 적당하게 되는지 경험으로 압니다.

6. What misery Job endured as he sat in the ashes and scraped himself with a piece of pottery!

욥은 재 가운데 앉아 기와 조각으로 몸을 긁으면서 참으로 극도의 고통을 인내하였습니다!

7. After a few minutes nothing is left on the floor except broken pottery and scraps of crepe paper.

몇분 후에 부서진 그릇과 색종이 외에 바닥에는 아무 것도 남지 않았다.

8. The hill served as a kind of acropolis for the local Celtic community, who produced pottery and struck coins.

위에 언급한 언덕은, 도기를 만들고 주화를 주조하면서 살았던 이 지역 켈트족 사회에서 아크로폴리스와 같은 중심지 역할을 하였습니다.

9. In addition to papyrus, materials employed for letter writing in ancient times included ostraca (small pieces of broken pottery or earthenware) and clay tablets.

파피루스에 더하여, 고대에 편지를 쓰는 데 사용된 재료들 가운데는 오스트라콘(깨어진 도기나 옹기의 작은 조각들)과 점토판 문서들도 포함되었다.

10. They compare these with such things as old tax records, law codes, advertisements for slave auctions, business and private letters and records, inscriptions on pottery shards, ships’ logs, and items found in tombs and graves.

그들은 그러한 문헌을 고대 조세 기록, 법전, 노예 경매 광고, 사업상의 또는 사적인 편지와 기록, 도기 파편에 새겨져 있는 글, 선박의 항해 일지, 무덤에서 출토된 물건 등과 비교합니다.